💜 喬記洋行開張二年記事＆未來更動（On Two Years, Onward）
文章帶領我走進人群，走向世界；也帶領你們走向我。接下來，我們將走得更遠
今天是夏至，而這篇文章也是一般出刊之外的特殊專刊，這是電子報滿兩年的階段性紀錄，也是未來兩年的經營說明，希望給所有訂閱者帶來更直觀且清楚的理解。
首先，我還是得非常感謝各位訂閱者，無論是什麼時候到來，因為什麼原因到來，我都感謝能有這麼多人從閱讀的過程中，跟我一起反思、探索、提問、求解。從兩年前籌劃電子報，一路顛簸寫作至今，不管是我的個人生活，還是時代的推演，都有非常多的變化。電子報這個載體讓我接觸到了不同的機會、人群，從剛開始的自說自話、個人經驗的紀錄，到後來受訪者群像逐漸成形，也更多生活與理論之間力求誠實的論證。而除了內容在成長，不僅只付費讀者、免費讀者、追蹤者逐漸成長，我也有了商業合作夥伴與更多未來的產品計畫。
我的電子報文章帶領我走進人群，走向世界；也帶領你們走向我。
我會在這一篇說明目前的經營模式，也會對未來的內容結構做出調整。希望這篇文章可以成為我們共同的北極星。
未來兩年，我誠摯希望可以跟你們一起攜手度過。
電子報的主要策略目標＆數據分享
在兩年前電子報剛開張時，我對於電子報的期待，若以簡短的語言，即是如下：
喬記洋行（Choisie）是我自 2024 年起以個人名義開啟的電子報。以歐洲生活與職場的第一手觀察為骨幹，以東亞成長背景帶來的叩問為視角，希望成為你最獨具一格且幽默的策略思維夥伴。
兩年過去，變動不只是我，也還有環境：裁員陰影、AI 重塑、品味爭奪，處處都是典範轉移。我的書寫開始不僅只我已經消化的學習，更開始邁入「當下」與「未知」，我把我正在經歷的現實作為新的提問，並且在寫作過程中抽絲剝繭，或甚至是在與讀者叨絮的過程中，相互陪伴、同行。因此，我認為我的策略目標，應該以誠實為鑑，將這些未知帶來的雀躍與柔軟加進去：
喬記洋行（Choisie）是我自 2024 年起以個人名義開啟的電子報。以歐洲生活與職場的第一手觀察為骨幹，以東亞成長背景帶來的叩問為視角，在商業策略的分析之外，也書寫職場的真實處境與誠實的內在變動。希望成為你在這個不確定時代裡，最獨具一格的思維與心靈夥伴。
而除了經營核心理念略有變動，開張電子報兩年至今，排除掉與其他商業夥伴合作的特報，我已在電子報主體產出 42 篇長篇專文文章，分別為養心帖 11、文商策 13 、全局觀 13，談心室 5 篇。
而到本篇刊出為止，電子報主要的訂閱人數共計超過 1600 人，遍佈近 40 個國家。除了社群發文之外，也幾乎每天都有有機成長。
兩年下來，有不少讀者，從開張幾個月就開始訂閱，甚至願意付費，贊助我最初始的經營，讓我理解到好內容可以獲得肯定；也有更多讀者是在一次又一次的電子報發信之中，留下來聽我叨敘，並且在閱讀之後付費支持。
我在這過程中也在一直思考，我要如何在現有的框架下帶給讀者更多價值。以下我將透過不同經營層次的細節給予讀者明確的想像與變革，但我也誠摯希望，若讀者有任何心得跟建議，比如如何互動、希望看到的內容走向，也歡迎藉由回信跟留言告訴我。
電子報商業夥伴與合作模式
而正如前段所述，電子報在經營過程中，逐漸接觸到不同的商業夥伴，也因此，我也逐漸在不同的產品當中活躍，以下總結過去兩年的模式，並提出未來讀者可以期待的新方向。而我也期許《喬記洋行》能夠成為我更正式且具有代表性的常態收入來源。
寫作、邀稿與授權
除了電子報之外，我還有以《喬記洋行》為名，參與網路媒體《半上流社會》雙月刊《Stay Classy》。這是我書寫當代優雅的專欄，不僅止談服裝或品味，而是探問在快速更迭的世界裡，人如何維持自持。目前在媒體上已有五篇（1, 2, 3, 4, 5），算是對我在英國實地生活很落地的紀錄，也是我對過去學習英國文學、藝術的回問。
這個專欄文章目前因應媒體轉型，會暫時停刊，不過我認為這會是我可以整合進未來電子報的主題之一。因此我會持續深耕，維持這個寫作題材。
另外，過去兩年，出版社、國際媒體等都有與我進行一些書信來往，洽談可能的合作或是邀稿資訊。等塵埃落定以及有明確的經驗，我也將開始在未來兩年為《喬記洋行》訂立更明確的合作模式，包括邀稿、授權、轉載等付費邊界。
職涯諮詢與校園訪問
而以個人名義參與的，還有網路新創《大大帶我飛》職涯諮詢，以業師（Mentor）身份，以幽默的互動方式，幫助學員在全球化職場中找到屬於自己的永續發展路徑。雖然因為利益衝突以及保密協議的關係，我並不能提供過度的職場細節，但希望透過真誠的國際連結與海外求職策略的分享，幫助每個人在職涯中成為更好的自己。
順帶一提，我在《大大帶我飛》職涯諮詢雖為付費諮詢，但付費訂閱讀者可以聯繫我，享有免費諮詢的選項。
而同時，針對學生以及剛進社會的青年們，我以個人名義及《喬記洋行》身份受訪《2025 臺大人職場手冊》 #自遊通行證，電子書已出版，可免費下載。希望這些資訊也能給予初階大人們一些靈感。
廣告業配與聯盟行銷（Affiliate Marketing）
因應成長，這兩年陸續有業主找上門，也因此目前喬記洋行開始接受業配與推廣邀請。考量電子報本身的定位，我有一些基本的原則需要業主以及讀者理解：我只會針對我認為合適，且切身使用過之後有其價值的產品與服務進行合作。畢竟我認為推薦者，也對於推薦物品有責任。
任何我願意合作的廣告業配與行銷活動，我都會在文章中明確標示，而業配出現的頻率與方式，通常取決於我在電子報主題以及社群上的發文主題。業配內容，我也期待在取得共識後再進行討論，而非強制稿件。若產品本身有缺陷，且我認為這不是我可以接受的範圍，我也會斟酌體驗，明確拒絕。
如果需要討論，歡迎與我聯繫。
電子報的新型態寫作調整
目前電子報主要有三大主軸：「養心帖」、「文商策」、「全局觀」，並且依據這三大主軸衍生出人物採訪「談心室」，但由於我在寫作過程當中有不少研究過程中的外語閱讀與整理，讓我感受到非常有分享跟參考的價值。我將多增加一個名為「百寶嵌」的標籤，用於收錄我獲得授權轉載或是翻譯的文章，以及我在研究過程中做出的一些議題工具。
電子報的 AI 協作揭露與合作模式
我現在與不同 AI 工具的共同協作模式越來越多，我亦認知到現在是 AI 生成內容泛濫的時刻，作為一個使用 AI 的寫作者，我有義務向讀者說明我的使用邊界。
第一，我使用 AI 的立場是讓 AI 作為協同工具，但內容方向跟價值是我的判斷與選擇。
第二，我在使用 AI 時，著重於三個層次上的幫助：我會用 AI 研究與取財，比如外語資料的翻譯與整理，以及事實查核；我已經利用 AI 做了一個論證結構，會用這個結構驗證文章，跟測試反例，確保文章在產出時可以有更完整的觀點；而最後是我會跟 AI 討論筆法跟語調，進行初步校對，而後才給人工檢閱。
第三，我不會讓 AI 介入我的情感判斷、視角，也會在使用文學性語言寫作時，讓 AI 退居回饋角色，而非幫我代筆。畢竟寫作筆法以及情感揭露下的誠實與陪伴，也是不少讀者願意訂閱我的原因。
每篇文章末尾的 AI 協作揭露，更多是我在寫這些文章時，應用 AI 工具的系譜，也是我對讀者的承諾與態度。我未來會將我已經定案的一些工具，比如 Prompt、Artifact、Vibe-code 產品以「百寶嵌」方式揭露，讓社群對工具的使用有更具體的理解。
電子報的設計語言與圖像
《喬記洋行》剛正式開張時只有一個黑白 Logo，以徽章與花木為靈感，以俐落的視覺印象奠立風格。而我也與這個 Logo 一起，開始經營寫作、開創社群。兩年過後，最初協助我的設計師與我共同翻新，將完整的視覺語言與電子報做更深刻的整合，包含字型規範、配色，以及未來若這些視覺語言將從網路走入現實世界，印刷與實際產品（merch）會有的樣貌。
這次設計語言的再定義，也有明確的視覺表態，正如《喬記洋行》行文與觀點，追求的不只是華麗，而是具有辨識度的「克制的精緻」，品牌印象與設計語彙，也力求所有產出與文字語感一致。若有任何讀者有反饋，或對設計合作夥伴的服務有興趣，也歡迎寫信與我聯繫。
電子報付費訂閱福利更新
如果你是付費訂閱，原有的福利包含：
三大議題的文章與其基礎框架，完整的內容閱讀體驗
談心室約訪與三大議題相關的個人故事，包含限定的專業人士採訪與個案分享
免費報名參與《喬記洋行》自行舉辦與合作的視訊會議、演講、工作坊
議程提案優先權、報名優先權，我會確保付費訂閱者收到更優先的資訊
活動結束後，依據活動形式與規章，提供記錄、簡報或摘要作結
收到視訊會議、演講、工作坊的活動資訊與邀請訊息
優先填寫回饋問卷、參與喬記洋行的群聊系統
未來兩年，你可以多享有的內容包括：
「百寶嵌」裡授權轉載文章閱讀、寫作個人研究相關資訊
「百寶嵌」裡 Prompt、Artifact、Vibe-code 產品等完整內容
「百寶嵌」裡特定主題的共享雲端資料庫 Google Drive
我會開始調整《喬記洋行》電子報裡免費文章以及付費文章的比例，一方面讓我有更多空間舒展想寫的題材，另一方面也讓付費讀者有更多參與和深入討論的機會。我也期許這些交流可以被工具化，成為其他人也能參考使用的討論架構。
我主要在 Threads 上活躍，個人帳號 ＠mllechiao 多是我的個人隨寫，而 ＠choisie.co 則是電子報的官方帳號，會發送正式的行銷公告。歡迎在這兩處留言，與我交流；而私訊空間會收信，我無法保證每則都回覆，但會盡力。
有如兩年前我在電子報介紹時寫的，洋行初開，我會視讀者需求再行調整更多內容。
文章帶領我走進人群，走向世界；也帶領你們走向我。接下來，我們走得更遠。